martes

Empezando vacaciones!

Bueno, empezaron las vacaciones, creo que de manera bastante productiva... si bien no dejo de trabajar hasta el 23, el descanso de la universidad me ha dado tiempo para bocetear, bocetaer, y bocetear, seguido de algunos estudios en color, para luego seguir boceteando.

La verdad es que la frustración del artista solo viene por la falta de práctica, así cómo al músico, al baletista o al deportista. Empecé hace unos pocos días a bocetear en este cuadernillo por ratos, en el bus, en los semáforos, en bares o en anuncios mientras veo tele; sin darme cuenta en unas pocos horas tenía unos 300 bocetos!

Aquí algunos de los bocetos que dieron paso a las pruebas de color.




Well, the holidays have arrived, and I believe in a very productive way... although I don't stop working until the 23rd, the uni break has given me time to sketch, sketch and sketch, followed by some colour studies, and then more sketching.

Truth be told, the artists' frustration only arrives from lack of practice, as it does to musicians, ballet dancers o athletes. I started a few days ago to sketch in this small pad for a few minutes, in the bus, waiting for the light to turn green, pubs, or adverts while I watched tv, and without notice I had about 300 drawings in a few hours!

Above, some of the drawings that gave way to the colour tests.

jueves

Polvo de Gallo #1

Estoy buscando el diseño del personaje principal de un cómic en el que estoy trabajando. Aquí hay algunas pruebas de este, en una sesión de exploración. Todavía creo que hay más espacio para explorar, tengo como 4 páginas más de días anteriores, que posiblemente subiré en estos días.

I'm searching for the main character of a comic I'm currently working on, called "Polvo de Gallo". Here are some tests, from an exploration session. I also have about 4 other pages from a few days ago which I will probably upload soon.




Aquí estuve explorando un poco con lápices de color, mientras esperaba a entrar en una reunión.

Here I explored with colour pencils, while I waited for a meeting.