martes

Character Sketches 01

Here are some of this year's sketches, when I get more time to scan i'll upload some from december 2012 and a couple of new ones! The guys on the table on the top right corner are a couple of friends on a night out from my point of view.

Aquí subo unos cuántos bocetos de este año, cuando tenga más tiempo para escanear subiré algunos de diciembre de 2012 y uno que otro nuevo. Los personajes en la mesa de la esquina superior derecha son un par de amigos en una salida desde mi punto de vista.


lunes

Ilusiones de Papel

Running thru the forest

Well, cleaning up for new year's I found some concept arts and storyboard tests for the "Ilusiones de Papel"
 video for the band Henna (www.facebook.com/hennaoficial), which I thought interesting enough to share. The top view from the storyboard was never used as we had no ladders nor tree platforms. Cheers.


Character Designs (The left one was the closest to the final design)


Bueno, desempolvando un poco para año nuevo me encontré unos concepts y unas pruebas de storyboard del video "Ilusiones de Papel" de Henna (www.facebook.com/hennaoficial) que me pareció interesante compartir. Aquí se los dejo. El cuadro del story desde arriba nunca se usó puesto que no teníamos escaleras ni plataformas en los árboles. Saludos.

Storyboard 01

Storyboard 02

domingo

Cuaderno de bocetos


Durante la inauguración de la exposición en la Alianza Francesa me dieron una idea bastante buena, y debo agradecer a Sebas por eso: crear un cuaderno de bocetos para distribuir y vender.


Después de varios días de selección de bocetos y escanéos, encontré los que mejor representan el estilo que he venido desarrollando en los últimos años. A continuación procedí a buscar la manera en que pudiera plasmarlo en papel y poder venderlo, y así llegué a este prototipo, espero que les guste.


El que lo quiera, lo estoy vendiendo a ¢10.000 por encargo, tendré 12 impresos el viernes 18 de mayo en la Alianza entre 5pm y 8pm. Nos vemos ahí!



During the opening of the exhibition at the French Alliance, I was given a very good idea, and I have to thank Sebas for that: creating a sketchbook to distribute and sell.


After a few days of selection of sketches and scanning, y found these that better represent the style I've been working on for the past few years. Next I proceeded to find the best way to print it and sell it, and that's how I came to this prototype, I hope you like it.


If you want it, I'm selling it for ¢10.000 ($20). I'll have 12 printed on friday the 18th of may at the French Alliance between 5pm and 8pm. Hope to see you there.

viernes

Inauguración de la Exposición

Bueno, ayer fue la inauguración de la exposición en la Alianza Francesa, y debo decir que estoy muy satisfecho! La asistencia fue alta, y a la gente le gustó mucho la obra, creo que el esfuerzo de los últimos meses ha valido la pena.

Terminando el montaje.

Revelé varias sorpresas durante la noche, la primera, y la que pareció gustarle más a todos fue que estoy rifando una obra, la que el ganador quiera, solo tiene que poner su información en uno de los papelitos, y cuál es su obra favorita, y si sale, se la gana. La rifa continuará hasta el final de la exposición, que será el 31 de mayo.

La otra sorpresa es que estoy estrenando página web, a la que los invito a darse una vuelta, cada vez que agregue material nuevo trataré de publicarlo por aquí, sino por facebook:

http://www.edwardbrends.com/

Durante la inauguración.

El viernes 18 también estaré ahí, con la mesa de dibujo y herramientas montadas, dando una demostración de cómo es que trabajo y realizo la técnica, y respondiendo las preguntas que cualquiera pueda tener. Esto será para complementar el ArtCity Tour en el día de los Museos y las Galerías.

Las obras en exposición.


Well, the opening of the exhibition at the French Alliance was yesterday, and I must say I'm very satisfied! The attendance was high, and the public really liked the body of work; I think the effort of the last few months was worth it.

I revealed a few surprises during the night, the first one, and the one everyone seemed to like the most, is that I'll be rafling one of the Illustrations, the one that the winner wants. The only thing you have to do is write down your information on one of the ballots, and which is your favorite work, and if you win, you keep it. The raffle will go on until the end of the expo, on 31st of may.

Agasajo


The other surprise is that I'm premiering my webpage, which I invite you to go on and take a look; every time I put new material I'll try to publicize it here, or on facebook.

www.edwardbrends.com

On the 18th I'll be there, with my drawing board and tools giving a demo on how I do my illustrations. You can come and ask any questions you like. It will be to complement the ArtCity Tour on the day of Musuems and Galleries.

Exposición en la Alianza Francesa!!!

Después de una ausencia bastante prolongada (no por falta de cosas qué mostrar, sino por falta de tiempo) me es grato anunciarles que estoy montando una exposición de ilustración en la Alianza Francesa de Costa Rica que tendrá lugar en mayo (3 al 31; más info pronto). Estoy envuelto en toda la locura de terminar las obras, porque cómo todo artista, nunca estoy satisfecho con alguna u otra cosa. Por ahorita les dejo un par de las que ya están terminadas!

Quiero aprovechar para decirles que estoy dándole a twitter una nueva oportunidad. No sé cuál será el resultado, pero espero poder "tuitear" de vez en cuando, y postear cosas interesantes de los artistas que constantemente estoy siguiendo. https://twitter.com/#!/EdwardBrends

Nos vemos!




After a very long absence (not by lack of work, but by lack of time) it's my pleasure to anounce that I'm putting together an illustration exhibit to showcase at the Alianza Francesa (French Institute) of Costa Rica, which will take place in May (3 thru 31; more info later). I'm wrapped in the madness of finishing the works, because,  as every artist, I'm not satisfied with one thing or another. For now, I'll leave you with a couple of the one's that are already finished.

I'd also like to cease the opportunity to let you know that I'm giving twitter a new chance. Who knows what the result will be, but I hope to tweet every now and then, to post interesting stuff about the artists I'm following. https://twitter.com/#!/EdwardBrends

See you around!

martes

Empezando vacaciones!

Bueno, empezaron las vacaciones, creo que de manera bastante productiva... si bien no dejo de trabajar hasta el 23, el descanso de la universidad me ha dado tiempo para bocetear, bocetaer, y bocetear, seguido de algunos estudios en color, para luego seguir boceteando.

La verdad es que la frustración del artista solo viene por la falta de práctica, así cómo al músico, al baletista o al deportista. Empecé hace unos pocos días a bocetear en este cuadernillo por ratos, en el bus, en los semáforos, en bares o en anuncios mientras veo tele; sin darme cuenta en unas pocos horas tenía unos 300 bocetos!

Aquí algunos de los bocetos que dieron paso a las pruebas de color.




Well, the holidays have arrived, and I believe in a very productive way... although I don't stop working until the 23rd, the uni break has given me time to sketch, sketch and sketch, followed by some colour studies, and then more sketching.

Truth be told, the artists' frustration only arrives from lack of practice, as it does to musicians, ballet dancers o athletes. I started a few days ago to sketch in this small pad for a few minutes, in the bus, waiting for the light to turn green, pubs, or adverts while I watched tv, and without notice I had about 300 drawings in a few hours!

Above, some of the drawings that gave way to the colour tests.

jueves

Polvo de Gallo #1

Estoy buscando el diseño del personaje principal de un cómic en el que estoy trabajando. Aquí hay algunas pruebas de este, en una sesión de exploración. Todavía creo que hay más espacio para explorar, tengo como 4 páginas más de días anteriores, que posiblemente subiré en estos días.

I'm searching for the main character of a comic I'm currently working on, called "Polvo de Gallo". Here are some tests, from an exploration session. I also have about 4 other pages from a few days ago which I will probably upload soon.




Aquí estuve explorando un poco con lápices de color, mientras esperaba a entrar en una reunión.

Here I explored with colour pencils, while I waited for a meeting.